Colombia is home to more than 51 million people who predominantly speak Spanish, accounting for 99% of the population in the country, which creates a significant demand for interpretation services for foreign visitors.
Kath Nygard, an independent language interpreter based in Colombia, specializes in providing English interpretation in the human rights and international humanitarian law sector. Her services are invaluable to journalists and international organizations visiting Colombia who need to communicate with people living in rural areas. When traveling to these remote areas, Kath often encounters rough terrain and extreme temperatures, and the small communities she visits often have limited access to electricity. She knew that to successfully work with her clients in these challenging conditions; she would need a durable, portable, and easy-to-use interpretation system.
The Solution
Kath thoroughly researched different interpretation solutions before choosing the Williams AV portable FM system. She selected this system because of its portability and user-friendly features. The transmitter displays the battery level, allows for volume adjustments, and provides the option to switch between channels if she needs to translate between multiple languages. The transmitter's batteries also have a 100-hour lifespan, making it perfect for remote locations without access to power. Clients found the receiver's straightforward design easy to use and durable to provide ample protection during travel in rugged environments. Kath Nygard stated, "The Williams AV FM system has revolutionized my work, and now it's so much easier to communicate and offer my interpretation services." In short, the Williams AV FM system has provided her the flexibility she needs when interpreting and breaking down communication barriers.
A graduate of DeVry Institute of Technology, Doug has been in the Technology industry since 1976 and actively oversees Fearing’s daily operations. Along with his wife, Lois, and three others, Doug started Fearing’s in a 600 square-foot facility in Portage, Wisconsin. In the 25 years since, the company has grown to over 30 employees with offices in Madison and Milwaukee, Wisconsin. Doug likes to say he’s a “TV Technician with a dream� going back to his history with the family’s original business-Fearing’s TV and Appliance.
Doug values time with family, watersports, hiking, snowshoeing and skiing. In addition to being a devoted member of his church, Doug serves as Board President for Kinship Mentoring of Columbia County, Board member of Schools for Haiti and Scripture Chair of the Gideons-Portage camp.
A graduate of MATC, Lois oversees Fearing’s daily book keeping along with various HR responsibilities.
Along with Doug, Lois is deeply connected to community outreach, serving as a Board member and Fundraising Committee Chairperson for Kinship Mentoring of Columbia County. She also serves on the Schools for Haiti Fundraising committee. In addition, Lois’ ongoing passion and commitment to provide care for the elderly comes from her 10-year history of working in a Reedsburg, Wisconsin Nursing home.
Lois enjoys singing, hiking, sunny days on the pontoon, and spending time with her 4 grandchildren.
Ehren drives Fearing’s technology by continually seeking out trends to enhance capabilities while supporting Sales, Engineering and Installation teams. Throughout his years with Fearing’s, Ehren’s talent and vision have joined forces to create a wide variety of projects and strategic solutions that exceed expectation.
Ehren loves music, family time, movies, nature, sustainability efforts and electric vehicles.
With 10 years with Fearing’s and over twice that long in the industry, Ben continues to lead, coordinate, and develop the Commercial AV team.
By consistently delivering an outstanding experience and outcome, Ben contributes to the Fearing’s legacy of long-lasting partnerships that truly make a difference. Whatever the Commercial AV need may be, Ben and team deliver at the highest level.
Ben is an avid fisherman and photographer. He enjoys coaching his sons and other youth.
Chris has been with Fearing’s for 20 years and in the industry for over 2 decades. As a Certified leader in Sales Acceleration and trained in EOS (Entrepreneurial Operating Systems), Chris successfully utilizes his skills to lead the Fearing’s Salesforce. Chris and team are motivated and driven to develop new client partnerships while continuing to reinforce loyal long-term relationships with ongoing Service excellence.
Married for 19 years with 3 children, Chris enjoys skiing, hiking, fishing, boating, hunting, camping and golf. He’s also been actively involved as a Youth Football and Softball coach for his family and others.
